Почему я пишу на других языках...

Почему я пишу на других языках,
Не скажу я Вам точной причины…
Но наверно суть в том, что там, где-то впотьмах,
Брезжит смысл золотой середины…

Между русской культурой и важностью фраз
Европейской культурной палитры,
От которой искусства рождается глас,
Лишь коснешься минорности лирной…

И от этой культуры, пусть русский я весь,
И пронизан Толстым-Достоевским,
Я сполна почерпнул, и мне вспомнится здесь
Что Набоков писал по-английски.

Хоть быть может, как Бродский, до мозга костей
Тосковал иногда на чужбине,
На английском «Онегин» ожил от страстей,
Что душою Набоков вложил в нем…

Вот поэтому важно нам знать наперед,
На других нас прочтут ли наречьях,
И воскликнет, быть может, тут русский народ,
Что велик он, пусть в разных обличьях,

Воплотившись в истории разных племен,
И в родном возродившись фольклоре,
Перекинув тот мост между славой имен,
И звучанием струн непреклонным …

Но не славой единой ведь жив человек…
Интерес к постижению смыслов,
В нем все также силен, мощным будет вовек,
Даже в разных проснувшись регистрах…

Потому и пишу, мне ведь есть что сказать
В нежных фразах простого поэта,
Остается нам верить, надеяться, ждать,
Что единство культуры при этом

Сохранится вовек и в российской молве
Обретут смыслы слов без изъяна,
Равно как и в английской, французской канве
Воплотившись с лихвой, без обмана…

21-25 декабря 2024г