Life cause

Provocative case always causes emotions
And piercing lyrics with multiple choice,
Embodied sometimes with the holy devotion,
Empirical vision with mystical voice…

And all with plethora of plausible wisdom,
Which you can imagine if not par hazard,
No matter you find the emphatic tone Christian,
In sensible voice blend with color “Azur”

And spell of the rain in miraculous autumn,
Wherever dissolved is the magic of Oz,
In no way and never will seem dark or rotten,
If you realize the poetic life cause…

Let cast we aside all the desperate meanings, 
Belligerent thoughts never put to the rhythm,
In no way neglecting spiritual lyrics,
All this interlinked to your innermost dream…

19 December 2024


Рецензии
Мелодичными гранями звуки скрипки тягучие,
На эмоциях памяти - провокации случаев,
По пронзительной лирике, где струна тоньше волоса...

Шли слова недопетые, напевая вполголоса...

Стоюнина Светлана   21.12.2024 14:50     Заявить о нарушении
Спасибо, Света, оч. красиво! Brilliant

Константин Челлини   21.12.2024 14:39   Заявить о нарушении
Костя, вольный перевод вашей чувственной лирики -
особый вид эстетического удовольствия!

Стоюнина Светлана   21.12.2024 14:51   Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2024/12/22/273

Стих классный, Константин.
Шедевр моей переводческой мысли не может передать всей красоты.
Подскажите название, пожалуйста

Стоюнина Светлана   22.12.2024 01:05   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.