Единица - альм. Планета друзей

Посвящается альманаху "Планета друзей", г. Ялта, главному редактору Вере Павловне Кириченко, мастеру вёрстки Евгении Запорожец в день 13-летия их детища, всем авторам альманаха, весомым единицам. Вместе мы - сила!


В мире этом ты всего лишь единица.
Сможешь ли объединиться с кем-то вкупе,
Чтобы каждый, написавший по странице,
Стал бы звёздным альманахом не для скуки?

Не для славы, быстрых денег... или мести...
Ноль, помноженный на что-то станет чем-то?
Единицы причаститься смогут вместе,
К тем частицами в неземном эквиваленте.

Или даже полететь - открытым небом,
Даль зовёт потоком радостных открытий,
Не для славы или власти на потребу -
Для божественных и праведных соитий.

В мире этом ты всего лишь единица!
Но не нолик, не позволишь обнуляться
И вести светлейших в омуты темницы.
Ты один помножишь дело раз на двадцать!

14.12.24  17-12

http://stihi.ru/2024/07/07/705 Мои переводы 16 стихотворений Николая Антоновича Курило, которому в ноябре исполнилось 90 лет и которому посвящён 142 номер альманаха "Планета  друзей".
К большому сожалению 1 декабря Николая Антоновича не стало. Похоронен 3 декабря в Бердянске рядом с запорожскими казаками. Его дочь Таня Жихарева, моя подруга из Ялты, известная писательница перевезла к себе в Бердянск из Ялты где теперь работает в школе, преподаёт русский и литературу для украиноговорящих детей, так как сама преподавала на Кировоградчине украинскую мову и литературу.
Вечная светлая память украинскому поэту и благодарность его дочерям и внукам.