Под солнцем неспешным и реки, и горы прекраснее,
Под ветром весенним душистей цветы и травы.
Над тающей слякотью вольно порхают ласточки,
На теплом песке мандаринки уснули парами.
...
Неспешное солнце - метафора для удлинняющихся весенних дней.
Мандаринки - утка и селезень, метафора для супружеской любви и верности.
///
Река словно яшма, а птицы белы превосходно,
По темным горам разыгрался цветенья пожар.
Теперь наслаждаюсь весной, что уже проходит,
Как долго весь год я ее возвращения ждал.
...
Два четверостишия
Ду Фу (712-770) Династия Тан
Два четверостишия, Ду Фу
© Copyright: Ку, 2024
Свидетельство о публикации №124121106564
Свидетельство о публикации №124121106564
Рецензии