Деревья детства моего ликуют: О, дитя!
Трава приветствует меня, вернувшуюся
Из далёких странствий.
Мне хочется упасть в траву: теперь я дома.
Спиной я повернусь к тому, что позади осталось.
Единственные спутники мои отныне:
Лес, берег, озеро - теперь я с вами.
То мудрость пью из сочной кроны ели,
То истиной поделится со мной
Засохший ствол берёзы,
То силу почерпну у маленькой и тоненькой травинки:
Защитник жизни милостиво мне свою протянет руку.
Возвращение домой. Перевод стиха Э. Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124120807119
Свидетельство о публикации №124120807119
Рецензии