Менуэт Моцарта.
В унылой комнате звучало пенье струн,-
И словно скрипица вязала макраме,
Мерцали нити золотом во тьме,
Как-будто письмена забытых рун.
Я видела, как перешла в эфир,
Мелодия, и как умолкла вновь,
Златые нити разлетелись врозь,
И волны ночи поглотили мир.
*
Sara Teasdale. A Minuet of Mozart's
Across the dimly lighted room
The violin drew wefts of sound,
Airily they wove and wound
And glimmered gold against the gloom.
I watched the music turn to light,
But at the pausing of the bow,
The web was broken and the glow
Was drowned within the wave of night.
С. Тисдейл. Менуэт Моцарта
© Copyright: Михаил Юсин, 2024
Свидетельство о публикации №124120704146
Свидетельство о публикации №124120704146
Рецензии