Разрушено царство, но горы и реки остались,
И город весенний покрыли деревья и травы.
Печаль ощущая, цветы заливаю слезами,
И, птиц провожая, сжимается сердце от страха.
Три месяца кряду не гаснет сигнальное пламя,
За письма родных я отдал бы несметные деньги.
Все меньше причин причесать поседевшие пряди,
Заколку не держат, настолько они поредели.
...
Ожидание весны
Ду Фу (712-770) Династия Тан
Сигнальное пламя - военные сигнальные огни, метафора для идущей войны.
Ожидание весны, Ду Фу
© Copyright: Ку, 2024
Свидетельство о публикации №124120407248
Свидетельство о публикации №124120407248
Рецензии