О Эрос, жестокий самый изо всех богов,
Зачем привёл меня ты в тёмную страну?
Когда девицы подрастают, до поры
Их в тёмных комнатах
От света закрывают.
Звездой счастливою душа моя была,
Пока меня в свой красный круг
Ты не втянул однажды.
Ты видишь, я повязана тобой,
И мысли все мои с тобою, Эрос.
Жестокий самый изо всех богов:
Я от тебя не убегаю, я ничего не жду,
Я лишь, как зверь, страдаю.
К Эросу. Перевод стиха Эдит Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124120304432
Свидетельство о публикации №124120304432
Рецензии