Встреча. Перевод стиха Эдит Сёдергран

Три девушки гуляли в поле.
Им всадник встретился в доспехах на пути.
И первая, протягивая руки, взмолилась:
О любовь, приди!
Другая девица упала на колени и крикнула:
Смерть, пощади!
А третья, обернувшись, лишь одно сказала:
Дорога к городу свернёт направо - там, впереди.


Рецензии