Emily Dickinson 254 Hope is the thing with feather

Илья Липес
        Emily Dickinson

              254

“Hope” is the thing with feathers -
That perches in the soul -
And sings the tune without the words -
And never stops - at all -

And sweetest - in the Gale - is heard -
And sore must be the storm -
That could abash the little Bird
That kept so many warm -

I’ve heard it in the chillest land -
And on the strangest Sea -
Yet - never - in Extremity,
It asked a crumb - of me.

     Эмили Дикинсон
            
           54

Надежда – словно птица.
Гнездясь в душе, она
Поет, не умолкая.
Особенно слышна

Пичуга в буйстве смерча.
Всем доводам назло,
Тем, кто в преддверьи смерти,
Дает она тепло.

В промерзлых землях душу
От холода храня,
Она не попросила
Ни крошки у меня. 


© Copyright: Илья Липес, 2024
Свидетельство о публикации №124120108678
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Илья Липес
Рецензии
Написать рецензию
Мне понравилось.
(в преддверьи у Вас лишняя буква вкралась).

Сергей Батонов   02.12.2024 13:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо! Лишнюю букву сейчас уберу.

Илья Липес   03.12.2024 03:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Илья Липес