Даже кривым ножом, Ли Юй

Даже кривым ножом можно в плошке нарезать овощи,
Можно ночной горшок закупорить крышкой масляного кувшина.
В суетном мире не так уж много ни на что не годных вещей,
Скиснет вино, я его продавая за уксус выдам.

...

Ли Юй (1610?-1680?) Династия Цин
Из сборника "12 башен, или слова для пробуждения мира"


Рецензии