Из Лилипутской саги. Пер. ст. Э. Сёдергран

Вот, наконец, ленивец наш поднялся -
В саду ощупал все листочки
И заглянул он в чашечки цветов:
Искал он чёрного червя, чтоб обезглавить.
Но не нашёл, уснул в тени травинки,
И чёрный червь съел голову его.
Три женщины стояли возле гроба:
Сестра его кричала громко,
С ней танцовщица в траурной вуали -
Она покаяться пришла,
И молча в стороне стояла третья,
Которую он не любил.


Рецензии