Всякая вещь примененье свое имеет,
Если, конечно, ее применять с умом.
Все, что не к месту ты применить сумеешь,
Сломано будет или повреждено.
В круглую дырку прямоугольное сунул,
Что тут, скажите, может пойти не так.
Конь Хуалю крысу ловить удумал,
В этом он хуже даже хромого кота.
...
Ханьшань, Династия Тан
Круглое гнездо и квадратный шип - метафора для бессмысленных усилий.
Конь Хуалю - кличка знаменитого скакуна чжоуского вана.
Всякая вещь примененье свое имеет, Ханьшань
© Copyright: Ку, 2024
Свидетельство о публикации №124112606384
Свидетельство о публикации №124112606384
Рецензии