Добыл вина, бери и пей, Ханьшань

Добыл вина, бери и пей,
И мясом потчуй голод.
Могила участь для людей,
Живи, пока ты молод.

Не вечен яшмовый ремень,
Ни шпилька золотая.
Состарятся и Чжан, и Чжэн,
И духа не оставив.

...

Ханьшань, Династия Тан

Буддийский святой писал, между прочим!
Чжан и Чжэн - Вася и Петя, обозначение простых людей.


Рецензии