Михаэль Шенкер и Фил Могг. Белладонна

(UFO, 1976)


О, Белладонна, знала ли боль сама?
Я безумец, или это сводит меня с ума
Это письмо, оставленное невзначай
Чувственное молчание, утонченный чай

Из сердца вон, с глаз долой
Как ты быть научилась злой?
Из сердца вон, с глаз долой
Как ты быть научилась злой?

Оно родилось из страсти, ты имя ему дала
Ядовитые пальцы как дождевая игла
Так наблюдаешь с непринужденной грацией ты
Как я исчезаю, мои ты сможешь забыть черты?

Из сердца вон, с глаз долой
Как ты быть научилась злой?
Из сердца вон, с глаз долой
Как ты быть научилась злой?

Из сердца вон, с глаз долой
Как ты быть научилась злой?
Из сердца вон, с глаз долой
Как ты быть научилась злой?

(с английского)


BELLADONNA
by Michael Schenker & Phil Mogg
(UFO)

Oh, Belladonna, never knew the pain
Maybe I'm crazy, maybe it'll drive me insane
The open letter just carelessly placed
And you moving silence, the tea so delicately laced

Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much
Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much

Came from passion and you gave it a name
The fingers of poison like needles in the drivin' rain
So smile discreetly as you watch with such grace
Now I must slip away, but can you forget my face?

Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much
Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much

Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much
Out of reach, out of touch
How you've learned to hate so much

https://m.youtube.com/watch?v=6STbiYeBTbc