(„ПОЭЗИЯ”)
Люлин Иванов Занов (р. 1946 г.)
Болгарские поэты
Перевод: Евгения Шарова
Люлин Занов
ПОЭЗИЯ
Ты явилась прекрасною девой,
посмотрела мне скромно в глаза,
птица в сердце забилась несмело,
медным посвистом мир мой пронзя.
Гусляра голос слышится дальний
сквозь века отголоском в наш век,
песней ты мне явилась страдальной,
с верой там умирал человек.
Ты навеки в руке моей мамы,
что посеяла ритмы в меня
и с любовью вела, где стихами
хоровод закружил в праздник дня.
Там, где вышивки в танце блестели,
где парней и девиц без числа,
эхом песни волшебно летели
в звёздный строй, это ты их вела.
В речи предков поэзию слышим,
где для всякого будут слова,
мы на воле поэзией дышим,
и клонится пред ней голова.
Люлин Занов Поэзия
© Copyright: Красимир Георгиев, 2024
Свидетельство о публикации №124111502853
Свидетельство о публикации №124111502853
Рецензии
🌝Спасибо за посещение странички и отзыв, Сергей.✨
Красимир Георгиев 16.11.2024 16:55 Заявить о нарушении
Красимир Георгиев 16.11.2024 16:55 Заявить о нарушении
Друже Красимир, посмотрите у меня несколько стихов Елены Вылковой, которые Вы не публиковали!
Сергей Батонов 16.11.2024 18:30 Заявить о нарушении
Сергей Батонов 16.11.2024 18:30 Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей.
http://stihi.ru/2024/11/17/3081
🌝
Красимир Георгиев 17.11.2024 11:15 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2024/11/17/3081
🌝
Красимир Георгиев 17.11.2024 11:15 Заявить о нарушении