Queen - Чары бьют наповал

В ее изящном будуаре
Моёт всегда в наличии
"Пускай торты вкушают
По антуанеттскому обычаю"
Всё при ней, не подведёт –
Хрущёв или Кеннеди, всех спасёт
В любой момент могут позвать
А отказаться нельзя никак

Сигариллы, икра
Этикет - не игра
Неотразим её вид

Чары бьют наповал
Порох в юбке, энергии шквал
Бомба целит без промаха
Сносит крышу без отдыха
Наверняка

Такое диво не упускай
Страсть неуёмная, так и знай
Убедиться желаешь?

Чтобы без заморочек
Меняет хат адреса
Замутит разговорчик
Принцесса прямь в аккурат
С китайцем свела шашни
И гейшей стала ажно
- Наповал, чары бьют наповал –
Впрочем, гейшу корчить не обязательно
Лишь, если вам так желательно

Парфюм из Парижа, бесспорно
- Нет спора –
А лимузин и любой устроит
В остальном такая взыскательная

Её чары бьют наповал
Порох в юбке, энергии шквал
Бомба целит без промаха
Сносит крышу без отдыха
Наверняка

Моргнуть не успеешь, зажжётся враз
Как киска ластится, игрива
И вдруг, что за диво
Прервётся, словно устала
Доведёт до такого накала
Ей бы только зацапать тебя

Чары бьют наповал
Порох в юбке, энергии шквал
Бомба целит без промаха
Сносит крышу без отдыха
Наверняка

Такое диво не упускай
Страсть неуёмная, так и знай
Убедиться желаешь?
Попробуй и не зевай


The Queen
Killer Queen

She keeps a Mo;t & Chandon
In her pretty cabinet
’Let them eat cake’ she says
Just like Marie Antoinette
A built-in remedy
For Khrushchev and Kennedy
At anytime an invitation
You can’t decline

Caviar and cigarettes
Well versed in etiquette
Extraordinarily nice

She’s a killer queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime

Recommended at the price
Insatiable an appetite
Want to try?

To avoid complications
She never kept the same address
In conversation
She spoke just like a baroness
Met a man from China
Went down to Geisha Minah
-Killer, killer, she’s a killer queen-
Then again incidentally
If you’re that way inclined

Perfume came naturally from Paris
-Naturally-
For cars, she couldn’t care less
Fastidious and precise

She’s a killer queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime

Drop of a hat she’s as willing as
Playful as a pussy cat
Then momentarily out of action
Temporarily out of gas
To absolutely drive you wild, wild
She’s out to get you

She’s a killer queen
Gunpowder, gelatine
Dynamite with a laser beam
Guaranteed to blow your mind
Anytime

Recommended at the price
Insatiable an appetite
Want to try?
You wanna try