Я знаю, я знаю, что я победитель,
Какое бы имя ни дали вы мне.
И кто бы ни ждал меня - я прародитель
Грядущего тайн, у меня на челе -
Корона сияет, проснулась однажды
На троне древнейшем я,
И руки чудесные мне поправляли
Покровы из шёлка и янтаря.
Тайна течёт в моих бешеных венах.
Тайна, признаюсь тебе:
Я вовсе не мистик, я - враг привидений,
Но ты поселилась во мне.
У тайны у этой нет чёткой границы,
Нет ярких и звучных имён,
И тайну раскроет лишь победитель,
Вступая в неравный бой.
Тело победителя. Перевод стиха Э. Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124111208063
Свидетельство о публикации №124111208063
Рецензии