Venus

Elle est descendue ce soir sur  la  Terre
Et  se  promene  au  bord
de  la  mer.
Tout  le  monde  s'etonne:
     "Qui est-ce?"
Mais,  voila!   C'est  Venus
de   Veronese!


Elle   a    dix-sept   ans
Et  vient  de  sortir  du    couvent,
Ou   son   pere   Jupiter
L'a  gardee  en  mystere.

Venus ne sait pas encore
Qu 'elle  est  Deesse  de
l' Amour.
Elle se dirige vers le bord
D'un  navire  de  glamour.

Son visage est tout a fait ravissant
Avec  ses  cheveux  d'un blond   luisant
Et  ses  yeux  d"un  bleu brillant.
Sa  chair  d'aristocrate
d'un  blanc  opaque
Est  a  peine  nuancee
d'un  rose  vernis-laque.

On  dirait  qu'il  est une
farce!
Si ce n'etait pas  le Dieu
Mars
L' attendant  a  bord  du  barcas.

         
P.S.    Veronese
(Paolo  Cagliari)
 (1528  -  1588).
Peintre  venitien exceptionnel.
Son  tableau
"Venere e Marte uniti
da  Amore"  (1570)  -
Venus  et  Mars  unis
par   l' Amour.


Русская   версия: 
"Венера  и  Марс"
http://stihi.ru/2024/11/12/330