Враждебные звёзды поднимаются.
Вечно чужие, вечно далёкие.
Они улыбаются друг другу,
Потеряв веру в людей.
У каждой из них ледяной взгляд.
Каждая звезда горда и одинока в своей силе
И не верит в содружество звёзд.
Каждая звезда хочет обмануть человека,
Заставить его думать,
Что она и есть всё.
Каждая звезда столь же редка,
Как и все остальные в мире.
Каждая хочет зажечь мир своим сиянием.
Каждая звезда является издалека
В пурпурной мантии,
Чтобы уничтожать, пожирать, сжигать,
Проявлять свою власть.
Враждебные звёзды. Пер. стиха Эдит Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124110807051
Свидетельство о публикации №124110807051
Рецензии