Власть. перевод стиха Эдит Сёдергран

Я - командир. Но где мои войска?
Где те, которые последуют за мной?
Даже великие из нас несут свой щит
По жизни, о несбыточном мечтая.
Неужто нет таких, что прочитают
В моих глазах всю силу мысли?
Неужто нет таких, которые поймут,
Когда я говорю слова простые
Самым близким? Когда я тихо говорю...
Не следую я никаким законам.
Я для себя и есть закон.
Я - человек, который знает.


Рецензии