Когда-то у меня была сестра,
Моё золотое дитя.
Однажды в городе, в толпе, её я потеряла.
Когда я вижу среди чёрных елей
Берёзку белую с кудрями золотыми,
Я вспоминаю о своей сестре.
Она ли это -
С широко открытыми глазами,
Среди деревьев, тянет руки мне?
Сестра, сестра моя, куда тебя забрали?
Какие сладостные сны
Ты видишь на уставшем ложе?
Ребёнок мой, счастливое дитя!
С тобою вместе ждём мы,
Когда проснутся сказки.
Сестра. Перевод стиха Эдит Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124110607530
Свидетельство о публикации №124110607530
Рецензии