Мученик бледен.
Его глаза горят.
Он смотрит с жалостью
Вниз на тебя.
Что знаешь ты,
Среди толпы скитаясь,
С её движеньем неприглядным,
О том, что ощущает тот,
Кто голову свободно поднял.
Заслуживает оправданья тот,
Кого весь мир хулит.
Ведь даже солнце светлое
Возможно очернить.
Плащ жертвенный
Легко накинет он на плечи...
Ты гладишь, словно бархат,
Как самый нежный бархат, -
Воли моей наряд.
Мученик. Перевод стиха Эдит Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124110506021
Свидетельство о публикации №124110506021
Рецензии