Я видела красоту.
В этом - моя судьба! И вся суть.
Как мне тебя отблагодарить?
Свежие розы, сорванные моими горячими руками,
Я каждый день рассыпаю
Пред твоим памятником,
На котором теплится твоя улыбка.
Где мне взять розы,
Что не осквернят мои мечты?
Таков мой удел -
Каждый день приходить с розами к моей королеве
И лежать, рыдая, у её ног...
Когда-нибудь я поднимусь в Небо, лёгкая, как пёрышко,
Чтоб принесть единственную розу,
Ту, что никогда не умирает.
Памятник красоте. Перевод стиха Э. Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124110504626
Свидетельство о публикации №124110504626
Рецензии