Замок феи. Перевод стиха Эдит Сёдергран

За морем начинаются горы,
За горами в облаках - светлый замок феи.
Фея вечно юна - ей никогда не бывает
Больше пятнадцати лет. -
Её солнечные одежды дороже земных.
Фея мечтает, чтобы все были счастливы, как она...
Она отдаст своё лёгкое сердце тому, кто её встретит.
Преобразись,
Фея коснулась тебя своим серебряным жезлом.


Рецензии