КАри гИмгирИс нАнасАв
ЗгАпарс гиАмбОбс чадарИ
ЗЕцам Алерсит амавсО
ЕчвебИт наавАдарИ
Сад арис СакартвЕло
ЛамазО
Схва СакартвЕло
Сад арис
Ветер напев уносит в даль,
Песню ему шепнёт платан.
В небе горит одна звезда,
Светел высокий караван.
Где же ты, Сакартвело,
Солнце моё...
Грузия, пела
Вместе со мной.
Миндвреби, Картлис миндвреби,
Гедеби мхаргашлилеби,
Мташи дхе данабиндеби,
Тхеши кочбуда ирмеби.
Сад арис Сакартвело
ЛамазО.
Схва СакартвЕло
Сад арис.
Картли, кругом луга Картли
ЛЕбеди, великолЕпные,
Горы укроют лес вдали,
Полный оленей трепетных.
Где же ты, Сакартвело,
Солнце моё...
Грузия, пела
Вместе со мной.
Where is Sakartvelo
Beauty
Another Georgia
Where
Where is Sakartvelo
Beauty
Another Georgia
Where
_________________________
Иллюстрация: моя акварель - 2024 г.
Сакартвело Грузия
© Copyright: Наталья Харина, 2024
Свидетельство о публикации №124103107729
Свидетельство о публикации №124103107729
Рецензии
Никогда не был в Грузии, но грузинский язык всегда для меня звучит музыкой красивой, но непонятной.... Спасибо за прекрасный грузинский по-русски!
Вячеслав Кислицын 01.11.2024 05:35 • Заявить о нарушении
Вячеслав Кислицын 01.11.2024 05:35 • Заявить о нарушении
Спасибо, Вячеслав.
Сейчас, думаю, очень актуальны будут такие совместные дружеские проекты.
Грузины очень музыкальные и певучие. Богатая история края.
Сакартвело (Грузия) - самая красивая их старинная песня, попробовала перевести в ритме песни.
Наталья Харина 01.11.2024 14:51 Заявить о нарушении
Сейчас, думаю, очень актуальны будут такие совместные дружеские проекты.
Грузины очень музыкальные и певучие. Богатая история края.
Сакартвело (Грузия) - самая красивая их старинная песня, попробовала перевести в ритме песни.
Наталья Харина 01.11.2024 14:51 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.