Я читаю себя Цчжу-Нун-Сэй

 ироническая философия
 Цчжу-Нун-Сэй  (Китай)
( 1848 - 1952)
      

Я  ЧИТАЮ  СЕБЯ
(адаптированный вариант перевода)

Устал от глупых стихов,
стараюсь пройти мимо,
не раздражать авторов,
честолюбие столь ранимо.

Полуграмотные творения
убийц стихотворений,
осквернители чужих идей,
разрушители мыслей.


Надоела откровенная глупость,
несущая в себе ложную мудрость.
не спасает от неё, ни сарказм, ни сатира,
лучше перечитаю Шекспира.

Или Гомера древние прозы,
Пушкина или Лао Цзы,
традиции храня,
ИЛИ  ПОЧИТАЮ СЕБЯ.







Цчжу-Нун-Сэй, 1848 - 1952, китайский философ, последователь школы "созерцателей".
Мы наблюдатели за плавным течением жизни, независимо от того, какие пороги приходится преодолевать этой реке, – так они объясняли своё мировоззрение.
Когда Цчжу-Нун-Сею исполнилось 100 лет, он не считал себя долгожителем. Если устану, пойду другой дорогой, – говорил он своим ученикам.