Беззаботность. Перевод стиха Эдит Сёдергран

Я не верю в людей.
Я разбила бы Лиру,
Коль не верила б в Бога,
Бог мне путь указал:
Из тумана - к сиянию Солнца.
Любит Он легкомысленных и легконогих,
Оттого беззаботность Он мне подарил.
Моя вера тверда, как скала в океане.
Я - любимый ребёнок Его,
И со мной -
Ничего не случится плохого.


Рецензии