Abendlied. Вечерняя песня

Под вечер, мы идем по темным тропам.
И перед нами живо предстаёт
Наш образ, отраженный, тихий, кроткий
И обесцвеченный Судьбой.
Измученные жаждой, мы напьемся
Из белого, заросшего прудА;
И с Ностальгией вспомним жизнь под Солнцем
В далеком детстве – нет его следа.

В печальном детстве, нашем горько-сладком
Все было, только не было в нем нас;
Уже тогда казалась Жизнь упадком –
Запретная измучила нас связь.
Под бузиной, уставши, отдыхаем,
Чтоб позже видеть нам Рассветных чаек;
Под небом синим, будто в странном храме,
Пьем по глоточку желтое отчаянье.

А облака весенние все выше
Над городом и мыслями его,
Которые снуют, как будто мыши,
С полов, по стенам и под потолок.
Дни благородные, безмолвные, монахов,
Над городом над мрачным и путем
Своим шагают йОмены в рубахах,
Чтоб возгореться праведным огнем.

Взял крошечные ручки в свои руки.
Твои глаза смотрели на меня,
Так нежно, кротко так... в их каждом круге
Я видел то, ЧТО взять с собой нельзя.
Давно как было это! Только помнить
Мне что-то кроме, больше в жизни нет;
Печаль когда идет ко мне в хитоне,
Твой в сердце оживает силуэт. 

                По произведению Георга Тракля
                27 лунный день в Весах октобрия
                2777 г. от основания Рима


Рецензии