Можешь руками поймать звезду,
Восходящую в небо?
Можешь измерить её полёт?
Не препятствуй её восхожденью.
Падает пепел с далёких планет,
Чужой - для твоей руки,
Странен, горяч тот пепел планет
Для незнакомой руки.
Пусть звёзды восходят. Звезда за звездой.
Безумная тоска накрыла Землю:
Звезда с сияньем более багровым
Прогнать пытается с дороги всех других.
Рука, что признаёт лишь собственный закон,
Сметает то, что возвели другие.
Приходит победитель - и уста
Неслышимые произносят имя...
Терпимость. Перевод стиха Эдит Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124102707083
Свидетельство о публикации №124102707083
Рецензии