Творчеству любой сезон по сердцу - Афоризмы 10

Ассоциации владеют мышлением -             Thinking is ruled by associations
К неожиданным приводят решениям            That lead to unexpected solutions

В жизни суматошной неопрятной              Sometimes life hefty and messy
Вдруг случается опыт приятный              Provides us a joyful experience

Творчеству любой сезон по сердцу,          Creativity enjoys any season -
А непогода лишь прибавит перца             Gloomy weather adds seasoning

Среди сюжетов, жанров и стилей             Among plots, genres and styles
Различия в стихах ощутимы:                The difference in verses surmises:
Несут ли рифмы отражение мысли             Either rhymes reflect telltale
Или же смысл искажен под рифмы                Or meaning distorted for rhymes

Друг предал - нет хуже беды,               Friend betrayed - no worse trouble,
Но не кручинься о боли былой:              But the past pain is to withdraw:
Заживают от "дружбы" следы,                The traces of  “friendship” heal
Что прошлась по жизни пилой                That cut you like Druzhba chainsaw