Песня на горе. Перевод стиха Эдит Сёдергран

Солнце упало в море,
Берег пустынный дремлет.
А на горе высокой
Всё раздавалась песнь...
Песня была, как море,
Звуки в волнах тонули...
Вдруг всё затихло, скрывшись
В сумраке ночном.

И тишина настала,
Только шумело море.
Лишь одинокое сердце
Так могло петь одно,
Болью наполнив небо,
Кровь разливая по скалам...
Верно, певец пел о чём-то,
Что не вернётся вовек.


Рецензии