Великий охотник мёртв...
Я укрою его могилу тёплым покрывалом из цветов...
Целуя холодный камень, я говорю:
Ребёнок твой первый плачет от счастья,
Целуя твой камень.
Я сижу на твоей могиле,
Будто в насмешку - красивее, чем ты мечтал,
Отец необыкновенный!
Твои дети не подведут тебя,
Они ступают по Земле божественными шагами.
Протираю глаза: где я?
Нет, верно... здесь место моё,
И отца моего светлая могила...
Сторожите, боги, это благословенное место!
У могилы Ницше. Перевод стиха Эдит Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124102607073
Свидетельство о публикации №124102607073
Рецензии