Тайна Луны. Перевод стиха Эдит Сёдергран

Луна лишь знает - кровь прольётся
На этом пляже сегодня ночью.
На тропах медных озера разлита
Весть тайная сия.
Здесь мёртвые найдут покой среди деревьев.
Луна прольёт свой самый чудный свет
На тот пустынный берег,
И ветер загудит, будто труба,
Меж соснами в лесу...

О, как Земля прекрасна и так же одинока -
В этот поздний час!


Рецензии