Деревья детства моего так высоки,
Стоят в траве, качая головами,
Как будто спрашивая: что с тобою стало?
Стволы их, как упрёк: "Ты недостойна
Ходить тут среди нас.
Ребёнок ты ещё и знать должна бы
Все тайны - отчего ж ты скована болезнью?
Ты стала человеком нам чужим,
А ведь когда-то говорила с нами,
И мудрыми глаза были твои.
Но мы тебе поведаем секрет -
Ключ от всех тайн запрятан на горе Малинной.
Мы разбудить пытаемся тебя.
Хлестать тебя по лбу мы будем -
Вставай, довольно спать!"
Деревья моего детства. Пер. стиха Э. Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124102604672
Свидетельство о публикации №124102604672
Рецензии