Северная весна. Перевод стиха Эдит Сёдергран

Увы мне, воздушные замки мои
Рассыпались снегом,
Мечты утекли вместе с талой водой.
Из того, что любила - всего и осталось:
Небо бездонное с маленькой горсточкой звёзд.

Ветер в саду всё раскачивает деревья.
Озеро спит и грустит пустота.
Дремлет уставшая ель
И мечтается ели -
Белое облако нежно целует она.


Рецензии