Битва к югу от стен, Ян Цзюн

От северной заставы дорога так длинна,
За южными стенами тяжелая война.
Знамена наши реют, как будто птичьи крылья,
Броня и шлем сияют, как рыбья чешуя.

Заледенели воды, коней усталых ранят,
Рыдают по покойным печальные ветра.
Бойцов умы и души, как ясный день светлы,
Покровы желтой пыли лежат на сотни ли.

...

Битва к югу от стен
Ян Цзюн (650?-693) Династия Тан

Еще одно стихотворение по мотивам одноименной поминальной песни, но теперь другого автора из раннего периода Династии Тан.


Рецензии