Разве не вчера
Светлая дочь леса венчалась,
И все были счастливы?
Она была парящей птицей и источником света,
Она была тайной тропинкой и кустом можжевельника,
Пьянящей, бесшабашной летней ночью
И смеющимся ручьём,
Потому что была светлой дочерью леса.
Порою голосом кукушки гадала на судьбу,
Бродила от озера к озеру.
Когда светлая дочь леса венчалась,
Не было ни одного несчастного на Земле,
Светловолосая, не знавшая тоски,
Исполняла она все мечты и пробуждала желания.
Когда прекрасная дочь леса венчалась,
Ели стояли на Песчаном холме счастливые,
А сосны гордились ею, стоя на крутом обрыве,
Одинокие люди утешались,
И у всех маленьких лесных зверей
Белели на груди воротнички.
Но лес посеял семена вражды в сердцах людей,
И всё стало иначе. Холодные озёра
К себе людей манили, и бабочки кружились в пустоте...
Дочь леса светлая. Пер стиха Эдит Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124102301796
Свидетельство о публикации №124102301796
Рецензии