В укромный уголок мой -
Среди диких скал -
Не залетит потерянная птица:
Ни чёрной ласточки с гнетущею тоской,
Ни чайки белой, что грозу приносит...
Дикаркой прячусь я в тени скалы,
Как зверь, готовая сорваться,
Малейший шум услышав,
Иль шорох чьих-нибудь шагов...
Лазурно-голубой - мой мир
И полон тишины,
Там я одна в лучах блаженства.
На все четыре стороны - врата
Имею я:
Врата златые - на восток - то для любви,
Но ждать любви устала я, напрасно
Её ждала, она уж не придёт.
Врата - для света дня, другие - для печали.
Ещё одни есть чёрные врата - для смерти,
Что всегда открыты.
На все четыре стороны. Пер. стиха Эдит Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124102301262
Свидетельство о публикации №124102301262
Рецензии