Блуждающие облака. Пер. стиха Эдит Сёдергран

На крутизне горы повисли
Блуждающие облака.
И терпеливо ожидают,
Когда подхватят их ветра.
Подует ветер - над равниной
Проносятся иль высоко
Взлетят над снежною вершиной
За солнцем следом - так легко.
Бывает - закрывают солнце,
Как будни застят нам глаза.
Внизу, в долине, жизнь плетётся,
Устало ноги волоча.
Лоскут на лоскутке - ковёр долины
И - белый сахар - снег вершин,
Из окон дома - музыка слышнее.
Зима в долину с гор спешит.


Рецензии