Я видела дерево -
Красивое и сильное,
В моём лесу оно росло когда-то...
Оно тянулось к небу, достигая
Заоблачных высот
В сияньи одиноком, величавом.
____________
Сказали мне,
Что молния ударила в него...
Что сделаешь, коль существуют грозы,
И молнии свирепствуют вокруг...
Я видела его во всей красе
И навсегда запомнила, оно -
Навечно поселилось в моей песне.
Дерево в лесу. Перевод стиха Эдит Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124101806962
Свидетельство о публикации №124101806962
Рецензии