Я отпускаю на волю надежду
И не храню возле сердца письмо.
Засучу рукава и поставлю тесто...
Жаль только очень,
Собор мне испечь не дано...
Ту красоту, то величие стиля,
К которым -
Так жадно стремилась душа моя.
Где отыскать подходящую форму,
Чтоб в ней отразилась, как в зеркале, я -
Жестокого века немое дитя?
Что ж делать? Ведь прежде,
Чем мир я оставлю, испечь я должна
Собор златоглавый.
Надежда. Перевод стиха Эдит Сёдергран
© Copyright: Леонова Любовь Анатольевна, 2024
Свидетельство о публикации №124101305858
Свидетельство о публикации №124101305858
Рецензии