Искусственные цветы. Перевод стиха Эдит Сёдергран

Искусно сделанные цветы
Я принесу тебе утром,
Моих маленьких бронзовых львов
Я поставлю у двери твоей.
Прими мой подарок, сама же
Я сяду тебя ожидать на ступеньку,
Потерянная и чужая,
Как маленькая жемчужина, -
Средь шумного моря большого города...


Рецензии