Три стиха о чтении летописей, первый, Фань Чэнда

Век миновал, завершилась работа, все инструменты оставлены,
Птицам небесным, червю дождевому единый конец положен.
Лишь фонаря на высокой подставке пронзительное мерцание,
Перед глазами, словно в тумане, смешаны правда с ложью.

...

Три стиха о чтении летописей, первый
Фань Чэнда (1126-1193) Династия Сун

Сложное! Но уж как понял.
Птицам небесным - вороне и коршуну. В таком сочетании встречаются в истории о Чжуан-цзы, перед смертью ученики пожелали устроить ему пышное погребение, боясь, что иначе его расклюют птицы, мудрец отвечал: "Сверху меня съедят вороны и коршуны, снизу съедят муравьи, как вы сможете отличить одно от другого?" Кроме того, есть поговорка, что и ворона, и коршун - жадные птицы.
Червю дождевому - медведки и муравьи в оригинале, в этом сочетании может значить и медведки и черви, в значении "ничтожество, никчемный человек".
Словно в тумане - интересное сочетание, буквально вечер/темнота и цветы.