Избранное. Дикинсон. 1092. It was not Saint

Лилия Мальцева
Нет, не Cвятой — слишком велик —
Не снежинка — малая —
Он только в стороне от нас,
Как плоть — духовная —


1092
It was not Saint — it was too large —
Nor Snow — it was too small —
It only held itself aloof
Like something spiritual —
            
                Emily Dickinson

Прим. переводчика

Здесь Эмили пишет о том, как она ощущает Бога.

               
 
                Стихи.ру 04 февраля 2015 годa


© Copyright: Лилия Мальцева, 2024
Свидетельство о публикации №124100507050
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Лилия Мальцева
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Лилия Мальцева