Афоризмы 5

Не понимая, в чём вопрос,                Not having the question quill,
Мы ищем на него ответ -                We are looking for an answer -
Словно машина без колёс,                As if a car without wheels
Способна двигаться вперёд                Is capable of move advance

Безответная любовь - паранойя:                Unrequited love - a sick romance:
Для танго всегда нужны двое                It takes two to tango dance

Читать сводки порой непросто:                Follow news may be a challenge:
Тревожно мелькают абзацы...                Uneasy the abstracts' parade...
Но гены, характер и возраст -                But genes, character and age -
Привелегия ничего не бояться                Privilege of not being afraid

Полнолуние и частный эклипс -                Full moon and eclipse phantom -
Как разрез бытия сверху вниз                Like life cut from top to bottom

Ложки дёгтя непреложный закон:                Fly in ointment is immutable law:
Когда кажется, что всё удалось,                When everything seems to work out,
Вдруг крылами взмахнёт дракон -                Suddenly as if a dragon by flown -
И что-то пойдёт вкривь и вкось                Something does not go right