Louis Armstrong — Go Down Moses
Говори, Моисей,
Земле Египетской:
— Велит фараону Господь,—
Отпустить мой народ!
Снял Господь с Израиля плен:
— Отпусти мой народ!
Закончились его рабство:
— Отпусти мой народ!
Так сказал Господь:
— Иди, Моисей,
В землю Египетскую.
Вели фараону —
Отпустить мой народ!
И вошел Моисей
В землю Египетскую:
— Отпусти мой народ!
И знамение фараону:
— Отпусти мой народ!
Так Господь повелел;
Говори, Моисей,
В земле Египетской,
Вели фараону:
— Отпусти мой народ!
Такова воля Господа,
говори Моисей:
— Отпусти мой народ!
Слушай Его фараон,
Он сразит твоих первенцев,
От юношей до младенцев!—
Отпусти мой народ!
Говорит Господь:
— Иди, Моисей,
В землю Египетскую.
Вели фараону
Отпустить мой народ!
И повелел фараон:
Отпустить мой народ!
https://www.youtube.com/watch?v=SP5EfwBWgg0
Louis Armstrong - Go Down Moses
© Copyright: Малетин Вадим, 2024
Свидетельство о публикации №124100201366
Свидетельство о публикации №124100201366
Рецензии
Мне всегда казалось, Вадим, что песни и переводы песен делают исключительно для пения. Ваш перевод, к сожалению, мне спеть не удалось, сорри. В чем смысл Вашего перевода?
Вячеслав Билык 15.12.2024 23:11 • Заявить о нарушении
Вячеслав Билык 15.12.2024 23:11 • Заявить о нарушении