Шутка? Классик о вредных привычках
Для интересующихся
Цитат увлекательных легион:
"Если человек не курит и не пьёт,
поневоле задумываешься,
уж не сволочь ли он?"
Сходное высказывание есть и у Булгакова
Свидетельство о публикации №124092301102
я очень люблю афоризмы Чехова, но такого высказывания у него не помню.
На Инете я ссылки не нашла, но нашла следующее:
"Несмотря на то что фраза, приписываемая Чехову, очень распространена в интернете, в Национальном корпусе русского языка — крупнейшей цифровой базе текстов с XI века до наших дней — ничего подобного найти не удалось, причём ни по точной цитате, ни по отдельными фразам из неё. Нет такого высказывания и в полном собрании сочинений писателя.
Самое раннее упоминание цитаты про непьющих и некурящих сволочей, которое нам удалось найти, прозвучало в сериале «Убойная сила» — в первой серии третьего сезона, вышедшей в 2001 году. Между героями происходит следующий диалог:
— «Пьянство — это сознательное упражнение в безумии» — Пифагор.
— А Антон Палыч Чехов по-другому говаривал: «Ежели человек не пьёт и не курит, поневоле задумываешься: а не сволочь ли он?»
Неизвестно, придумали ли эту фразу сценаристы или они тоже где-то услышали её ранее именно в качестве чеховского афоризма..."
И далее:
"Дополнение 23/01/23: После публикации разбора благодаря подсказке одного из наших читателей мы нашли ещё более ранний случай использования этой цитаты в связи с именем Чехова. Фразу «Если человек не курит и не пьёт, надо обязательно проверить, не сволочь ли он» произносит (04:10) герой моноспектакля «Весёленькое кладбище» (режиссёр — Кирилл Чернозёмов, исполнитель — народный артист России Игорь Волков) по мотивам произведений Чехова. Премьера спектакля состоялась в 1991 году. Вероятно, именно там эта фраза прозвучала впервые, однако она не была взята из какого-либо чеховского текста, а придумана создателями спектакля."
Но может быть, авторы приведённого выше мнения не достаточно хорошо искали, и Вы знаете ссылку на данное высказывание Чехова. Буду очень признательна, если поделитесь.
Спасибо
Наталия Бочарова 23.09.2024 14:39 Заявить о нарушении
Увы... Когда я пишу свои опусы, не пользуюсь
Инетом, только памятью. За почти три года на
сайте она подвела только раз, когда слова Швейка
приписал Ярославу Гашеку, а не Карелу Чапеку.
И то не потому, что не знал. Выражение Чехова
знал давно, пару десятков лет назад. Намедни
услышал по радио. TV не смотрю, Инетом редко
пользуюсь, по крайней необходимости. А уши на
работе свободны.
Даже, если "цитата" выдуманная, вполне в духе
Чехова - сказать такое.
Дотошные(!) читатели в крайнем случае поправят.
А как вам, Наталия, такая цитата Экзюпери:
Сказано не напрасно!
Преподношу цитату на блюде,
Говорил человек неглупый:
"Дураки очень опасны!
И ещё интеллигентные люди,
когда они собираются группой".
Каково? Достоверно, хоть и по памяти.
Спасибо Вам, Наталия! Извините, доставил хлопот.
Валерий Вологодский 23.09.2024 18:11 Заявить о нарушении
правильно ли я поняла, чо Вы помните высказывание, которое приписывают Чехову, с чьих-о слов? Но как сказал профессор Стравинский "Мало ли чего можно рассказать! Не всему же надо верить")) (Булгаков "Мастер и Маргарита").
Похоже, что легенда о высказывании Чехова о вредных привычках гуляет с 1991, момента появления спектакля «Весёленькое кладбище»))
И я не соглашусь, что оно в стиле Чехова. Именно поэтому я стала проверять его достоверность, а Инет в таких случаях может помочь.
А по-поводу того, кто что мог бы сказать, у меня есть ироничный стих:
http://stihi.ru/2023/08/15/3558
Прекрасного Вам вечера и удачи во всём!
Наталия Бочарова 23.09.2024 18:58 Заявить о нарушении
Да, конечно, верить нужно не всему. Но всё
перепроверять скучно.
Я не зря привёл Вам цитату Экзюпери. А это,
по-вашему, в ЕГО духе?
Спасибо!
Валерий Вологодский 23.09.2024 19:12 Заявить о нарушении
Приведённое Вами высказывание Экзюпери мне хорошо известно по его опубликовынным письмам: свойственно - не свойственно расуждать не буду, но ухо здесь мне ничего не режет. А в "цитате" из Чехова слово 'сволочь' режет слух - он не любил ругаться. Хотя у него и был мангуст по кличке Сволочь)), но так мангуста за шкодливые проделки прозвали матросы на судне, на котором Чехов возвращался с Цейлона.
Наталия Бочарова 23.09.2024 19:49 Заявить о нарушении
Когда-то сам писал:
Вникать во всё потребно самому!
Не обязательно мошенникам:
Врачам, начальникам, священникам -
Не надо слепо верить НИКОМУ!
Всех благ!
Валерий Вологодский 23.09.2024 20:49 Заявить о нарушении
И Вам всех благ!
Наталия Бочарова 23.09.2024 21:50 Заявить о нарушении