Юлиуш Вонтроба

Juliusz W;troba

***

Уже ива плакучая
не заплачет
Чайка смешливая
не захохочет

Здесь уже выглядит
всё иначе -
тихомолком
зелень кровоточит
***
Из подборки в «Газете Культуральной»

Juliusz W;troba
* * * 
Juz  wierzba p;acz;ca
nie zap;acze
Mewa smieszka
si; nie zasmieje
 
Tu juz  wszystko
wygl;da inaczej –
pusto cisz;
krwawi;c; zielonosci;

***


Рецензии