Урожайное суперлуние c вуалью

Суперлуние сегодня урожайное*                Today's supermoon of harvest*
Уникальным зрелищем жалует:                With an unique show us blessed:
На небесном световом фествале                At the heavenly light festival
Луна в умбре Земли, как в вуали!               Moon in the Earth umbra's veil!

Полнолуние и частное затмение -                Full moon and partial eclipse -
Две крайности единого явления,                Two extremes of a single layout,
В зеркале небес - наше отражение:              Sky mirrors our reflection glimpse:
Озарение - и вечные сомнения.                Inspiration - and eternal doubt.

Изысканый коллаж теней и света                Intricate light and shadows collage
Возвращает в давнишние сны -                Returns to forgotten fantasies -
Стремится память найти ответы                Memory strives to find salvage
На сияющем лике Луны                At the Moon's bright shining face



* Урожайное суперлуние можно наблюдать в этом году 17 - 19 сентября;
полная фаза: 18 сентября, в 5:34 утра по Москве
* The harvest supermoon can be observed this year on September 17 - 19;
full phase: September 18, at 5:34 am Moscow time